若林菜穂『日々草』
Naho Wakabayashi “Nichinichisou”
JPY 1,320 (tax incl. )
online store
*Please contact us for overseas shipping.
*English follows Japanese.
2022年1月10日発行
29.7×21×0.3cm / 58 頁
若林菜穂による、印刷物としては初めてのアーティストブック。
若林菜穂は写真を用いたコラージュをもとに、時間や空間、記憶の狭間に茫洋と浮かぶイメージを捉え、絵画へ描き起こす作家である。
主に絵画の下図として、日常や旅先で撮り溜めたスナップ写真を印刷したものや、カラーペーパー等を用いたコラージュを制作する。そのコラージュをもとに、印刷物としてのざらつきやスクリーン上でのデジタルな明度や解像度、さらには記憶を調合しながら、あくまで一枚の絵画へとイメージを統合して描き出す。そのモチーフは建物や食卓、花や陽光、ぬいぐるみや遊具、川のきらめきや街灯など、私たちが日々通り過ぎたものと、これから行く先々で出逢うだろう様々な導き手に溢れている。
今回発行するアーティストブック『日々草』は、若林のコラージュの取り組みを本の形式で発表するものとなっている。これまでに手作りのコラージュブックも幾度か制作してきた若林だが、今回の本は初めての試みとしてテキストを中心に構成される。不可思議でありながらどこか見知っているようなイメージと、日々の断片のような作家の文章とがスライドのように交錯し、時系列に刻まれるコラージュのように、画と言葉とが網膜や記憶をとおして結ばれる。
初版500部のうち50部はエディションワーク付きとなり、1点ずつ図像の異なるミニフォトコラージュが同封される。
–
2022/1/10
29.7×21×0.3cm / 58pages
Naho Wakabayashi’s first artist book as printed matter.
Capturing the images floating between our times, spaces and memories, Wakabayashi draws them in her paintings based on the collage using photographies.
At first, Wakabayashi creates collage with color papers and printed snapshots which she photographed usually and while she traveled. From the collage, she mixes the textures as printed matter, digital brightness and resolution of images on the computer screen and even her memories related to them, to merge all images in one painting. The motifs are buildings, dining tables, flowers, sunlight, stuffed animals, playground equipment, the sparkle of a river, streetlights and other things we passed by every day and various guides we will encounter everywhere we go.
The artist’s book “Nichinichisou” presents Wakabayashi’s collage efforts in the form of a book. While Wakabayashi has produced several handmade collage books in the past, this book will be her first attempt to be composed mainly of texts. Mysterious yet somehow familiar images and the artist’s writings, which are like fragments of her daily life, intersect like slides, and like a collage carved chronologically, the pictures and words are connected through retinas and memories.
500 copies of the first edition, 50 copies will come with edition work, a mini photo collage with a different iconography for each piece.
